故龙图阁直学士左朝请大夫致仕杨公行实
右承议郎起居舍人兼侍讲朱震奏状
臣伏睹故龙图阁直学士左朝请大夫致仕杨时，学有渊源，行无瑕玷，耄期讲道，世鲜其伦，栖迟一宫，更历四世，进必以正，老始见知。
尝论邪说之害，以正天下学术之误；辨诬谤之言，以明宣仁圣烈之功；雪非群之冤，以复昭慈圣献之位；据经论事，不愧古人；引年辞禄，物议高之。乃者阶对面陈，时所著《三经义辨》，有益学者。
伏蒙圣慈开纳，许令本家进入。诏旨方颁。时已沦谢。臣恐此书遂致散落，诚为可惜，兼闻时身后萧然，家徒壁立。夫司马相如独以文词典丽，取重汉世，未必知道，武帝闻其没，乃使人就访遗书，而况于有道之士乎？伏望圣旨下南剑州，差人抄录上件文字，仍乞优加恤典，以彰圣朝尊德乐道之实，为儒者修身守义之劝。